玫瑰在现代人的眼中,象征着“爱情”。那么,在古人眼中,玫瑰又被赋予了哪些情感呢?转眼“520”又快到了,送给你几首和玫瑰有关的诗,但愿能有一首,说中你的心事。
1.相会:折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗
【春词】李建勋
日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。
诗词大意:
太阳升得那么高,我的心里好烦躁。信步走下堂阶去,青天白日春光好。
细草密密青又青,细草遮路何处行?绣鞋入草看不见,一遮一掩总关情。
路边满眼玫瑰花,贪看玫瑰不还家。等郎到来赠予我,笑向凤凰钗上插。
诗境赏读:
这首诗,是春日里,小儿女约会的场景呀。美中不足的是,姑娘早到了,不顾春寒料峭,等着谁家的傻小子,看到了一丛玫瑰,就幻想起了相见时的场景。迟到了的小伙子,你可长点心吧——要是把姑娘真惹急了,可有你的苦头吃了呵!
2.相恋:宿雨香潜润,春流水暗通
【舞曲歌辞·屈柘词】温庭筠
杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。绣衫金騕褭,花髻玉珑璁。宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晴日照湘风。
诗词大意:
满眼碧绿垂杨柳,围绕长桥轻摇手。满地鲜鲜红玫瑰,弯腰角地暗低佪。
我穿绣花金边衣,你戴插花翠玉笄。一夜恩泽急如雨,玫瑰羞涩玉颜喜。
春潮涌动情暗通,流水无声情可见。香梦断绝日高起,江风无语情无限。
诗境赏读:
情到深处,什么都不顾了。就让一切顺其自然地发展吧。只是,来得快的东西,去的也太快:当夜雨离开的时候,只有白日高悬,照耀着难以排遣的寂寞。
3.相思:布影期高赏,留春为远方
【奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎】卢纶
独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。旧阴依谢宅,新艳出萧墙。蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
断日千层艳,孤霞一片光。密来惊叶少,动处觉枝长。 布影期高赏,留春为远方。尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。
诗词大意:
一只鸟儿多寂寥,两只鸟儿才正好。等你多时还不来,隔壁红杏出墙了。
蝴蝶散去留清香,黄莺不见见夕阳。半夜忽来大风雨,为抗风雨猛焚香。
玫瑰开放花多少,宛如霞光映春草。别问为何花不密,你来之时太稀少。
日影高悬君不来,远方相思知多少。留下一朵玫瑰花,愿你记得我的好。
诗境赏读:
这首诗,本来是写给友人的作品。但其实,作为恋人之间的牢骚语,也未为不可。因此,在翻译时作了戏谑的处理。聊以供酒喷饭。
4.相怨:无情春色尚识返,君心忽断何时来
【相和歌辞·宫怨】长孙佐辅
窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。无情春色尚识返,君心忽断何时来。忆昔妆成候仙仗,宫琐玲珑日新上。拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。草染文章衣下履,花粘甲乙床前帐。三千玉貌休自夸,十二金钗独相向。盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄, 弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑,咏扇空曾秃鼠须。始意类萝新托柏,终伤如荠却甘荼。深院独开还独闭,鹦鹉惊飞苔覆地。满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比,犹逢故剑会相追。
诗词大意:
窗前的玫瑰多美呀,去年开过今年还要开。
无情的春色还知道重返,君王的恩爱断绝了何时再来回来?
回想从前打扮齐整了等候他老人家,宫门的连琐雕花被初升的太阳照得闪亮。
手抚胸口胜过西施皱眉的姿态,不用担心自己的举动遭人诽谤。
裙下绣鞋的花纹被草色映成碧绿,自飞花沾满了合欢床帐。
宫中群妃们不要自夸美貌,如今我是金钗满头专陪君王。
然而倾夺无已盛衰无定呀,宠爱一身的时候又悲伤别人被疏离。
不能抱怨自百己遭到疏远,看到小鱼被扔就该料到大鱼也会被抛弃。
看着香炉想不起当时是否烧着龙脑,单记得团扇题诗还费了些心思。
这才明白自家不过是度软藤缠了个硬柏树,最终落得个吃着苦菜当甜菜。
如今深院只有一个人住,满地荒苔时而惊起鹦鹉扑棱棱飞。
箱子里压满了君王从前赐给的衣服,夜里偷偷哭泣枕头泡满了泪水。
晨起眼肿皮泡一照镜子又要哭,面容姣好青春还不衰!
别看她刚得宠的人家牛鼻再牛道鼻,君王一旦回心转意定然又到我家来!
诗境赏读:
借典故抒情,总是羞涩文人的惯用伎俩。不过,也确实达到了借他人酒杯,浇自己块垒的目的。
520到了,找个恰当的时机,把这几首诗,念给你爱的人听吧!