中秋节是一个古老的节日,有着源远流长历史。与孩子一同过中秋,爸爸妈妈可以带着孩子了解中秋节日的来历、传说和故事,挖掘中国传统文化的内涵。 中秋节,又名夕月、秋节,原来是人们庆祝丰收的时节,后来将秋社与祭月、拜月、赏桂等活动融合,逐渐衍变为至亲好友之间共聚团圆的热闹日子了。 关于中秋的故事传说众多,比较有名的传说包括嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等。

当然,中秋也有着深厚的历史内涵,例如:美人貂蝉闭月羞花、玄宗游月亲谱霓裳羽衣曲、朱元璋与月饼起义等。

中秋相关英语词汇


Mid-Autumn Festival

中秋节

mooncake

月饼

Chinese lunar calender

农历

full moon

满月

admire the full moon

赏月

family reunion

家人团圆

Kongming latern

孔明灯

Chang'e flying to the moon

嫦娥奔月

关于中秋节的祝福

Happy Mid-Autumn Festival!

中秋快乐!

Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!

祝你和你的家人中秋快乐!

Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.

但愿人长久,千里共婵娟。

A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.

皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!

The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.

月到中秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康。

中秋习俗

Admire the full moon

赏月

碧空如洗,圆月如盘。人们在尽情赏月之际,会情不自禁地想念远游在外、客居异乡的亲人。中国人历来把家人团圆、亲友团聚,共享天伦之乐看得极其珍贵,历来有“花好月圆人团聚”之谓。

Play with lanterns

玩花灯

中秋玩花灯主要只是在家庭和孩子之间进行的,多集中在南方。

Offering sacrifice to the moon

祭月

中秋祭月仪式是一种古老的祭祀礼仪,表达人们祈求月神降福人间的一种美好心愿。

希望我的分享有助于外国更多的了解中国文化,为传播中国传统文化加油!